«Dear Old Dad» — это песня, которую поют Стивен и Грэг в эпизоде «House Guest».
Слова
| Dear old dad, remember when...
You would sing to me, we could do it again. Dear old dad, remember how... I would sit on your shoulders, well how 'bout it now. |
Папа Грэг,ты помнишь как...
Колыбельные пел,зевая в кулак. Папа Грэг,в те времена... Ты лошадкой мне был,а сейчас как спина. | |
| Dear old dad, I was wondering why...
As I get older, now that days keep going on by. Dear old dad, remember this too.. In this whole wide world there's no one like youuuuu~. |
Папа Грэг,я хотел бы понять...Почему,я расту и не идёт время вспять.
Папа Грэг,тебе я пою, Ты такой один и тебя я люблю-ю-ю-у-у-у-у | |
| There's no one like youuuuu~. | Я тебя люблю-ю-ю-у-у-у-у |
Грэг берёт гитару и начинает играть, протягивая Стивену его укулеле.
| My darling son, I remember when...
I would sing to you, and I would do it again. Beloved child, remember this too... In this world of Gems there's no one like youuuuu~ |
Родной мой сын,сдаётся мне...
Я могу и сейчас,покатать на спине. Любимый сын,и снова спою... Ты мой самоцвет,и тебя я люблю-ю-ю-у-у-у-у |
Стивен начинает играть на укулеле и подпевает отцу.
| Youuuuu
Youuuuu |
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у |
Интересные факты
- Песня впервые появилась в превью к эпизоду «House Guest».
- Это первая песня, которую Грэг и Стивен спели вместе.
- Это первая песня, спетая в миноре.
- Голос Стивена более низкий, чем обычно.
- Текст песни ссылается на то время, когда Стивен жил с отцом, а не с Кристальными cамоцветами.
- Это была вторая песня Грэга в сериале, первой была "Let me Drive my Van into your Heart".
- Если следовать хронологии, то это четвёртая песня Грэга. Тогда первой была "Comet", второй — "Destiny", а третьей — "Let me Drive My Van into Your Heart".
- Это был второй дуэт Стивена, первым был "Strong in the Real Way", а третьим — "On the Run".
- Это первый дуэт Грэга.